+

 

Daniel Madison - Биография - часть 1


Даниэл ни как не мог знать, что через два часа он будет лежать без сознания на безлюдной парковке, с тремя поломанными ребрами, раздробленной коленной чашечкой и двумя сломанными костями правой руки, которая только что подложила три короля вниз колоды во время игры в пятикарточный покер.

В семнадцать он захаживал в прокуренные бары, в которых и играл. Его поддельный документ позволял ему войти(не то, чтобы там был пристальный контроль), он сидел за столом в течение двух часов и успешно закладывал основы своего мастерства. И так через три года его увлечение переросло в нечто большее, и с помощью практики, он стал знатоком в жульничестве. Каждую неделю он играл в покер и экспериментировал с разными приемами. Нужно было постоянно менять правила игры под себя, или, что происходило чаще, менять сами карты. Больше всего Даниэл поражался легкости, с какой он мог изменять или помечать карты во время реальной игры. Это было так же легко, как и во время долгих и упорных тренировок наедине с самим собой. Каждый раз, когда карты были в его руках, он мог легко пометить рубашку. Оставить загиб, засечку. Иногда карты в барах были так изношены, что сразу же узнавались на ощупь… если, конечно, обратить внимание. В барах Шеффилда, где Даниэл был завсегдатаем, только он обращал на это внимание. Естественные сгибы и повреждения карт давали ему преимущество.На самом деле, в среднем он выигрывал в 70% случаев, принося домой иногда несколько сотен фунтов, в то время остальные игроки лишь около двадцати. Все зависело от игры. И Даниэл играл совершенно не ради денег. Уже в семнадцать у него была хорошо оплачиваемая работа в брокерской инвестиционной компании, и поэтому он не жульничал ради прибыли. Прошло пятнадцать лет перед тем, как она стал «мастером карточного стола», писать книги, придумывать карточные манипуляции и демонстрировать людям инструкции. Всё это было даже не для очередной дозы адреналина. Нет... Daniel'a Madison’а интересовало кое-что другое. Он хотел посвятить себя обману.


Изучая игру за столом, Даниэл думал, как применить свои навыки, безупречно служащие ему последние несколько лет. Но сегодня ночью был тот момент, когда всё должно обернуться иначе. Он впервые за все время решил объединить пару разных движений в одно. Он был уверен, что готов переходить на новый уровень. Даниэл уже отрепетировал эти движения по отдельности в предыдущих играх с маленькими ставками, чтобы проверить, заметит ли их кто-нибудь. Никто не замечал его обмана. Но сегодняшняя игра была намного серьезней всех остальных. Атмосфера в том баре была угнетающая. И эта обстановка даже манила к себе беду. В середине 90-х бары Англии делали все, чтобы получить дополнительную прибыль. В большинстве баров играли в покер и нелегально продавали спиртное после комендантского часа. В определенный час все бары закрывались, и в них оставались только «проверенные» люди: чтобы те пили, играли в покер и просаживали деньги. И иногда много денег. Время от времени бары приглашали и обычных игроков, чтобы заполнить место за столом. Этой ночью Даниэл как раз был одним из таких.

С ним за столом сидело еще три человека. Пятидесятилетний мужчина, которого друзья называли Scales(Весы) из-за манеры судить людей. Даниэл заметил, насколько у Scales были грязные руки от карт, и надеялся, что какие-либо пятна от рук этого мужчины останутся на картах. При этом Даниэл сам пометил короля червей, и Scales не заметил этого. Он был так же слеп, как и все. Для Даниэла всё складывалось прекрасно.


Напротив сидел некто по имени Джонни. Ему было около сорока. И не было понятно, чем именно он занимался. Его волосы были черные, словно деготь. И выглядел он чрезвычайно рассержено. Даниэль наблюдал за тем, как Джонни держит карты. Его пальцы были напряжены. Похоже, он и Весы не были друзьями. Казалось, что Джонни дружил только с виски и покером. Если бы это был фильм, он должен был быть злодеем.

Справа сидел Барри. Именно он пригласил Даниэла на эту игру, и он был единственным человеком в баре, которого Даниэл знал. Барри был средних лет и имел кучу денег. Поиграв в покер столько, сколько Даниэл за эти пару лет, вы сможете сразу распозновать в людях серьезных игроков. Даниэл уже несколько раз видел Барри и знал, что он хороший игрок. Он был богатым, энергичным и всегда искал время, чтобы провести его за карточным столом.

Вообще Даниелу было интересно, как Барри впервые пришел в этот бар, поскольку от того места, где они обычно собирались, добираться полтора часа. Но, на самом деле, это не важно, ведь расстояние даже помогало. Даниэл хотел быть подальше от привычных мест, когда занимался жульничеством. Когда Барри пригласил Даниэл в этот бар месяц назад, Он не знал что и думать: он был далеко от дома, в закрытом баре с незнакомыми людьми, которые часто были выпившими или злыми. Иногда и то, и другое вместе. И конечно же бар закроют изнутри, а ты останешься там. Кроме тех, кто играл, вокруг было ещё полсотни людей, которые выпивали и иногда следили за игрой.

Этой ночью Даниэл был в этом баре в третий раз, и осознавал, что никто не собирался его там грабить. Первые два раза он играл здесь довольно сдержанно, просто для того, чтобы «проверить почву». Ирония в том, что теперь он начал думать, как бы ему ограбить тамошних игроков. Конечно, Даниэла не считал это грабежом. Просто из всего он стремился получить пользу. Пусть даже это были карты. А карты не подразумевают жестокости или насилия. Реальными ограблениями он перестал заниматься несколько лет назад. Это было подростковое баловство.


Даниел родился в Брэдфорде в 1979. Будучи родом из неполной семьи, он прогуливал школу, выходил на улицу и искал способы заработать деньги в свои 10 лет. В 13 лет Даниэл уже был бывалым воришкой.

Когда в 1993 году его дедушка умер, Даниэл потерял самого важного человека в своей жизни. Они были чрезвычайно близки и дедушка делал все возможное, чтобы оставаться лучшим другом для Дэниела. Именно дедушка показал ему первый фокус. Он не был фокусником, но знал больше одного-двух трюков. Поэтому дедушка был тем, кто посадил в Даниэла это зерно. Дедушка был настолько важен для него, что позже Даниэл делал тату, напоминающие ему об их совместном времяпрепровождении; рисунки и символы – все это память о близком человеке. После кончины деда, открывшаяся перед Даниэлом дорога вела во мрак. Но смирившись с потерей, он без оглядки двинулся вперед. Однако в какой-то момент Даниэл верил, что цель оправдывает средства. В 13 лет было всего несколько способов заработка денег, чтобы помочь семье. И Даниэл делал то, что умел лучше всего. Он знал как проникнуть в чужую машину, украсть магнитолу и не быть пойманным. Точно так же, как сегодня за столом. Он был удивлен, с какой легкостью мог все это провернуть. Обман был у него в крови. Был его сущностью. Но Даниэл никогда не думал о себе как о плохом человеке. Он чувствовал себя всего лишь отражением окружающих его вещей. Подрастая в самой криминальной части Брэдфорда, он научился многим тайнам преступного мира. Его матери нужна была финансовая поддержка, и он делал все, что бы ей помочь. Он не выбирал между добром и злом. Он выбирал между семьей и бездействием. Даниэл был готов на все, но никогда не переходил к физическому насилию. Это граница, которую он не мог переступить. Два года спустя, когда мать Даниэла вновь встала на ноги, он решил предотвратить будущее, которое могло быть обусловлено его криминальным прошлым. Его друзья начали переходить от машин к взлому домов, и Дэниэл понимал, что этот риск не оправдан. Кроме того, у него появилось новое увлечение. Однажды, переключая каналы, он увидел человека, который сдавал карты так, как его дед никогда не сдавал. Это было невероятно. В отличии от тех фокусов, которые показывал Даниэлу дедушка, мужчина с экрана творил чудеса. Он владел всеми видами сдач. Звали этого человека Стив Форте.


Через табачную завесу бара Даниэл следил за каждым игроком — не заметил ли кто-нибудь что он делает. Они не замечали, и Даниэл вспомнил тот момент, когда впервые увидел Форте по телевизору. Картинка в его голове была очень ясная. Он помнил даже канал, по которому шло шоу. Канал “Sixteen”. Это была не магия, а демонстрация безупречных навыков. Выключив телевизор, он сразу побежал в ближайший магазин за колодой карт. Не зная о том, что есть книги и видеофильмы, которые могли бы его научить сдачам и тасовкам, Даниэл пытался повторить все сам. Он все время представлял, как то или иное движение выполняет Стив. Сдача нижних, контроль карт и многое другое — все движения он додумывал самостоятельно. Даниэл также пытался понять, как он может превратить только что обретенный талант в выгодное дело. Нужно было научиться играть в покер и блэкджек. Последние несколько лет он жил и дышал картами и карточными играми. Ему было важно развивать свой исключительный талант. Даниэл понимал, что было важным не выставлять свои навыки напоказ. Он все делал для себя. Пришла очередь Даниэла сдавать карты. Он вздохнул. После серии тасовок четыре короля оказались внизу колоды, и никто ничего не заподозрил. Его сердце учащенно билось, но руки не дрожали. Весы, Джонни и Барри о чем-то переговаривались о чем-то между собой. Даниэл знал, что в окружении других игроков незаметно ликвидировать снятие практически невозможно. Поэтому он научился пальмировать нижние карты, передавая колоду для подснятия игроку справа. Это был единственный относительно надежный способ контроля карт. Этой ночью справа сидел Барри. Отлично. Передавая колоду, левой рукой Даниэл спальмировал нужные карты и никто этого не заметил. Но по причине, которую Мэдисон не может объяснить до сих пор, он уронил их. Но не на пол, а себе на колени. Ощущения были сравнимы с ударом в лицо. Если бы он не обратил внимания на карты, все было бы отлично. Но удивление было очень велико. Он аккуратно взглянул на свои колени, посмотреть, куда упали карты, а, подняв глаза, увидел, что к нему уже тянулись руки. Будучи молодым и ловким, Даниэл молниеносно выскочил из-за стола и кинулся к выходу. Он отчаянно пытался открыть двери, но именно на такой случай бары закрывались изнутри. Когда от ударов у Даниэла потемнело в глазах, он понял, что на лечение уйдет много времени. Так и случилось.

Daniel Madison - Биография - часть 2
Комментарий: Так как биография Daniel'a достаточно обширная и дополнять ее можно почти каждую неделю, я разбил статью на три части. В этих трех частях, вы узнаете максимально правдивую биографию Daniel'a Madison'a. Ждите вторую часть и несколько новостей от Gamblers.PRO уже через несколько дней. Приятного чтения!

Перевод: Nikita Jones
Редакция и комментарий: Tony Spade



Будем благодарны, если поделитесь этой статьей в социальных сетях:

Для любителей игральных карт...

Gamblers.PRO - это некоммерческий проект, основанный любителями игральных карт для любителей игральных карт. Мы стараемся выразить свою любовь к карточной тематике, большая часть материала на Gamblers.PRO - это фотографии. Также на страницах проекта Вы найдете переводы книг и статей по карточным манипуляциям и карточной механике.

C 2015 года Gamblers.PRO активно занимается переводом старинных книг по карточной механике и карточным манипуляциям. В 2016 году мы перешли к издательской деятельности и выпустили российское издание библии карточного манипулирования - The Expert at the Card Table от S.W. Erdnase, чем мы очень гордимся. Информация о планах перевода и издания книг будет появляться в статьях сайта.

У нас в запасе десятки различных колод, книг, статей, видеоматериалов, которыми мы будем делиться с Вами. Следите за проектом Gamblers.PRO, чтобы не упустить интересные предложения и полезную информацию.
 

Следуйте на нами

        

Подписка